Казвам се Румяна Първанова и съм професионален преводач. Работя с български, испански и английски езици. Завършила съм английска езикова гимназия, бакалавър съм по Международни отношения, като по време на обучението си задълбочих знанията си по английски език и паралелно изучавах интензивно испански език. От доста време живея в Испания и работя в сферата на туризма, където ежедневно контактувам с англоговорящи. Магистър съм по „Устен и писмен превод и междукултурна комуникация” към Университета в град Малага, Испания.
Работила съм като преводач към няколко агенции, като съм превеждала текстове от най- различно естество.
Моята основна грижа при правенто на превода е удовлетвореността на клиента. Гарантирам конфиденциалност и стриктно спазване на зададените срокове.
Можете да свържете с мен по електронна поща или Skype по всяко време, моята цел е клиента да бъде максимално улеснен през целия процес на работа.
Предлагам също устни преводи-придружаване при бизнес преговори, съдебни дела, превод при нотариални заверки, конференции, телефонни разговори и други специални и извънредни случаи на територията на цяла Испания.
Друга услуга, от която можете да се възползавте е изработване, превод и поддръжка на уебсайт.