Mi nombre es Rumyana Parvanova, soy traductora profesional y mis lenguas de trabajo son el búlgaro, el español y el inglés.
Soy diplomada de instituto con enseñanza avanzada de inglés. Soy licenciada en Ciencias Políticas: Relaciones Internacionales y durante mis estudios superiores profundicé mis conocimientos de inglés a un nivel más alto. Al mismo tiempo empecé a estudiar intensivamente español. Desde hace años vivo en España y trabajo en la esfera del turismo, donde todos los días me comunico también con anglohablantes. Soy Máster en Traducción, Mediación Cultural e Interpretación por la Universidad de Málaga.
He trabajado como traductora con varias agencias y he traducido textos de ámbitos muy diferentes.
Mi principal objetivo a la hora de traducir es la satisfacción del cliente, garantizando al mismo tiempo confidencialidad y cumplimento estricto de las fechas propuestas.
Se pueden comunicar conmigo por correo electrónico o Skype a cualquier hora: mi principal objetivo es que el proceso de traducción, desde el principio hasta el final sea lo más cómodo posible para el cliente.
Ofrezco también servicios de interpretación: acompañarles a sus reuniones de negocios; a sus tramites ante cualquier entidad pública: juzgados, hospitales, etc.; interpretación telefónica o cualquier otra actividad que requiera un servicio de interpretación.